It worked out in the end

It turned out, whatever the UK Border Force agent reported on Sunday, by Monday HM Customs and Immigration had decided I'm not a risk. Registered Traveller status granted.