On time within the usual delays

This looks very familiar to me:

As does this:

And it means that my 10:20 flight connecting through Charlotte is now a 12:06 flight connecting through Washington. Welcome to travel from O'Hare in January.

At least I'll have some time to nap. Or read. Or nap while reading...